[pyramid] Rename make_cubicweb_application function as config_from_cwconfig And update its docstring. This function does not actually "make a cubicweb application", it just builds a pyramid.config.Configurator instance from a CubicWeb config object.

[server] Reprase messages of db-check to avoid using "system" and "sources" And rather mention "entity type table" and "entities" table, which are clearer references.