[server] Replace server config's init_cnxset_pool attribute by a "bootstrap" parameter in Repository
This 'init_cnxset_pool' class attribute is actually used to control whether a
Repository instance should be "bootstraped" (see Repository.init_cnxset_pool()
for a definition of "bootstrap") or not. I seems clearer to me to have this
controlled by a boolean "bootstrap" initialization parameter in Repository.