[pkg] Remove explicit Depends on Python packages for python3-cubicweb
As suggested by Denis Laxalde, we can let pybuild generate the list
of Depends from the egg requirements.
The list we get is slightly less specific in terms of needed versions,
but given the age of the previous ones, it's unlikely to cause issues.
Also we lose python3-six from the list… which is correct as it was
removed from the dependencies in 26744ad37953.