[schema] Define a decorator to handle methods override
There is a number of external classes (from yams/rql) methods overridden
"by hand" in cubicweb/schema.py. Define a single decorator to factor out
the pattern. It handles specifying the method name (to avoid conflict
with the local namespace) and passing the original method to the new
definition when needed.