[js/ajax] use proper operator

[javascript] fix loadRemote implementation for synchronous requests In case of synhronous requests, loadRemote is supposed to return the "interpreted" server result (e.g a json object, a DOM object, ...). $.ajax() always return the XHR object, so we have to use the success callback to capture the actual server result and return it later.