[bwcompat] also set response headers in error cases I had this sitting around in my local copy, I don't remember why I needed this but it seems correct.