[connection] move relation cache method to Connection needed for execute (and need execute themself...)

[connection] give access to session execute from connection This allows multiple function that both requires an execute method and are required by the execute method.

[connection] move last part of undo logic in connection Now that Connection have a reference to the repo it can handle all of it itself