[web] fix session /cnx mix in anonymized_request

[test] Pin some test dependencies We currently have CI failures because cubes used as test dependencies have been updated to new-style cube layout. To avoid this, pin them to previous released. Those dependencies should be removed but in the mean time this should be enough (and backported in all active branches).

[test] Pin some test dependencies We currently have CI failures because cubes used as test dependencies have been updated to new-style cube layout. To avoid this, pin them to previous released. Those dependencies should be removed but in the mean time this should be enough (and backported in all active branches).

[web/form] Relax condition for non-translating field names we should test true condition instead of None, so if one raise a ValidationError using an empty string as 'no-field' marker instead of None, we don't get the PO file header that gettext likes to return when one attempt to translate an empty string.

Merge with 3.25 branch

[entities] Restore dc_ methods instead of __getattr__ proxy In 8de62610cea2, a __getattr__ proxy was introduced to handle compatibility with dc_* methods being called on entity instances instead of through the IDublinCore adapter. Unfortunately, __getattr__ does not play well with super() and since the latter is often used by, we here restore all dc_ methods with an explicit proxy to the adapter. More verbose but should work. Closes #17103999.

[pkg] add missing unittest2 dependency to spec file

Added tag 3.25.2, debian/3.25.2-1, centos/3.25.2-1 for changeset 5010381099f1

[pkg] Prepare version 3.25.2

[cubicweb/pyramid] take into account two ignored CORS configuration items from all-in-one.conf