[bfss, migration] fix storage migration (closes #2189206) The storage migration intend to clean the attributes cache but in practice it was trying to discard attribut edition. As no attribut were edited this lead to a crash.