[R] dataimport: refine error detection Consider only None as non-expected value after parsing the input file. False is now allowed because of the boolean yesno checker that returns False by default.