[i18n] update yams error messages (requires yams#67668)

[datafeed] provide a source-sync command to launch source synchronization through the command line. Closes #1725692

[datafeed] use a boolean flag on CWSource to ensure we don't have concurrent synchronizations. Closes #1725690

[views] add columns parser and latest_retrieval to cwsource admin view

backport stable

Fix name error introduced in c21d845836e4 c21d845836e4 use a ``vocab`` variable but doesn't define it. I assumed ``vocab`` is ``field.vocabulary(form)``.

Fix conditionnal logic broken in 195b24fe3a03 195b24fe3a03 replace: if not req.cnx: by if getattr(req, 'cnx', True): The "not" diseapeared in the process.

[session] provide a simple transaction context manager for session. Closes #1725640

[formwidgets] make the select size a class attribute (more easily tuned)

[bfss] Make ``current_fs_path`` return None when an attribute has no value current_fs_path was returning the future fspath when no value was defined. * This does not make any sense * This tricks the storage into believing that updating the attribute content is not necessary. The file was written but the attributes was not updated. as a result the assignement was not made. (close #1725446)