some fixes so that deprecation warning are properly localized
.. -*- coding: utf-8 -*-Online documentation system (:mod:`cubicweb.web.views.wdoc`)-------------------------------------------------------------XXX describe the on-line documentation system