[session] move context manager logic in the security context manager
The `init_security` and `reset_security` method have no other user that the context manager itself. Having dedicated public function is not useful.
if versions_map['cubicweb'][0] == (3, 7, 4):
config['http-session-time'] *= 60
config['cleanup-session-time'] *= 60
config['cleanup-anonymous-session-time'] *= 60