[session] move context manager logic in the security context manager The `init_security` and `reset_security` method have no other user that the context manager itself. Having dedicated public function is not useful.

raise NotImplementedError("Cannot migrate such an old version. Use intermediate Cubiweb version (try 3.16.x)")