[devctl] Optimize cleanup_sys_modules a bit by moving out of a loop a costly computation that is constant. This at least benefits the `i18ncube` command. Related to #15789486.

[check-manifest]
ignore =
  debian
  debian/*
  cubicweb.spec
  __pkginfo__.py