[dataimport] remove remaining references to dataio from MassiveObjectStore In particular, rename metadata tables to live in the ^cw.* namespace.

Experiment with the search bar. Try queries like "card sometextualcontent" or
"card wikiid index" or "345".