[dataimport] remove remaining references to dataio from MassiveObjectStore
In particular, rename metadata tables to live in the ^cw.* namespace.
sync_schema_props_perms('state_of')
sync_schema_props_perms('transition_of')
sync_schema_props_perms('State')
sync_schema_props_perms('BaseTransition')
sync_schema_props_perms('Transition')
sync_schema_props_perms('WorkflowTransition')