[source/native] only system source users should be authenticated by the native source (closes #2465883)

[system]
db-driver   = sqlite
adapter     = native
db-name     = tmpdb-multi
db-encoding = UTF-8