[test] use unittest.mock instead of mock library Now that we use Python 3 only, this is possible.

psycopg2-binary
ldap3 < 2