[broken schema] fix the group_mapping function in case where some standard group isn't found: we currently loop for ever, boring the user by asking ever and ever the same question...
La différence entre la classe `AppRsetObject` et la classe `AppObject` est que
les instances de la premières sont séléctionnées pour une requête et un "result
set" et alors que les secondes ne sont séléctionnées qu'en fonction de leur
identifiant.