change extlite connection handling: connection may not be shared among threads but it's fine to have multiple connections open in several threads (as demonstrated by unittest_extlite)

debian/tmp/usr/lib/PY_VERSION/site-packages/cubicweb/etwist/ usr/lib/PY_VERSION/site-packages/cubicweb/