[sorted navigation] refactor code so that when an attribute is found, nb_chars may be recomputed anyway according to variable type

# sync and restart to make sure cwuri does not appear in forms
sync_schema_props_perms()