fix sql generation bug with neged inlined relation where the object is invariant and subject is only referenced by the relation

cubicweb-web: embedded-javascript-library usr/share/cubicweb/cubes/shared/data/jquery.js