fix workflow consistency: check state/transition name uniqness in the wf when state/transition name is modified ; use the new msg argument of rql constraints to have a nicer error message on failure

addressbook
basket
blog
book
calendar
comment
company
email
file
folder
i18ncontent
keyword
link
mailinglist
person
tag
timeseries
vcsfile