[querier] fix eid relations handling in SET queries (closes #2797052) _extract_eid_consts() implementation must consider arithmetic operators when trying to associate rql variables to specific eids.

Upstream Author: 

  %(author)s <%(author-email)s>

Copyright:

Copyright (c) %(year)s %(author)s.
%(author-web-site)s -- mailto:%(author-email)s