[querier] fix eid relations handling in SET queries (closes #2797052) _extract_eid_consts() implementation must consider arithmetic operators when trying to associate rql variables to specific eids.

addressbook
basket
blog
book
calendar
comment
company
email
file
folder
i18ncontent
keyword
link
mailinglist
person
tag
timeseries
vcsfile