[notification] introduce an official `notify_on_commit` function It provides a proper notification api instead of replacing it by yet another clumsy one. Closes #2837251

addressbook
basket
blog
book
calendar
comment
company
email
file
folder
i18ncontent
keyword
link
mailinglist
person
tag
timeseries
vcsfile