[repository] 'session' argument is always given to type[_and_source]_from_eid, make it mandatory and simplify code accordingly

#!/bin/sh -e
if [ "$1" = "purge" ] ; then
        update-rc.d cubicweb remove >/dev/null
fi
 
#DEBHELPER#
 
exit 0