[rtags] Enhance repr of rtags
* we don't care of the class, the registry id is enough (never seen a case of
sub-classing)
* add the module from which the rtag is coming as well as parent rtag if any.
cubicweb source: source-is-missing cubicweb/web/data/jquery.flot.js line length is * characters (>512)