[facets] fix RangeFacet get_widget: do no return a widget unless there are at least 2 values; closes #1625203

#!/usr/bin/env python
from cubicweb.cwctl import run
import sys
run(sys.argv[1:])