fix label in generated form for relations
the label for object relations was incorrect, because the '_object' mangling is
done on the wrong component of field.label.
fix ticket 472831
debian/tmp/usr/lib/PY_VERSION/site-packages/cubicweb/common/ usr/lib/PY_VERSION/site-packages/cubicweb
debian/tmp/usr/lib/PY_VERSION/site-packages/cubicweb/entities/ usr/lib/PY_VERSION/site-packages/cubicweb
debian/tmp/usr/lib/PY_VERSION/site-packages/cubicweb/ext/ usr/lib/PY_VERSION/site-packages/cubicweb
debian/tmp/usr/share/cubicweb/cubes/shared/i18n usr/share/cubicweb/cubes/shared/
debian/tmp/usr/lib/PY_VERSION/site-packages/cubicweb/*.py usr/share/pyshared/cubicweb