fix label in generated form for relations
the label for object relations was incorrect, because the '_object' mangling is
done on the wrong component of field.label.
fix ticket 472831
#!/bin/sh
rm -f web/test/tmpdb*
rm -f web/tali18n.py
rm -f applications/*/test/tmpdb*
rm -f applications/*/tali18n.py
rm -f applications/*/i18n/*_full.po
rm -f applications/*/data/Schema.dot