integrate fix made for shingouz, let's see if it breaks something
Fondements CubicWeb================Concepts et vocabulaire-----------------------*sch�ma* le sch�ma d�finit le mod�le de donn�es d'une application sous forme d'entit�s et de relations, gr�ce au package `yams`_. C'est l'�l�ment central d'une application. Il est initialement d�fini sur le syst�me de fichiers et est stock� dans la base de donn�es lors de la cr�ation d'une instance. CubicWeb fournit un certain nombres de types d'entit�s inclus syst�matiquement car n�cessaire au noyau CubicWeb et une librairie de composants devant �tre inclus explicitement le cas �ch�ant.*source* une source de donn�es est un conteneur de donn�es quelquonque (SGBD, annuaire LDAP...) int�gr� par l'entrep�t CubicWeb. Un entrep�t poss�de au moins une source dite "system" contenant le sch�ma de l'application, l'index plein-texte et d'autres informations vitales au syst�me.*composant* un composant est un mod�le regroupant un ou plusieurs types de donn�es et/ou des vues afin de fournir une fonctionalit� pr�cise, ou une application CubicWeb compl�te utilisant �ventuellement d'autres composants. Les diff�rents composants disponibles sur une machine sont install�s dans `/usr/share/cubicweb/templates`*result set* objet encaspulant les r�sultats d'une requ�te RQL et des informations sur cette requ�te... _`Python Remote Object`: http://pyro.sourceforge.net/.. _`yams`: http://www.logilab.org/project/name/yams/Structure g�n�rale d'une application LAX----------------------------------------Un composant complexe est structur� selon le mod�le suivant ::: . |-- app.yaml |-- custom.py |-- data |-- cubicweb/ |-- i18n/ |-- logilab/ |-- main.py |-- mx/ |-- rql/ |-- schema.py |-- simplejson/ |-- tools/ | |-- generate_schema_img.py | `-- i18ncompile.py |-- views.py |-- yams/ `-- yapps/o� :* ``schema.py`` contient la d�finition du sch�ma* ``views.py`` contient les d�finitions des vues* ``i18n`` contient les catalogues de messages pour les langues support�es (cot� serveur et interface web) * ``data`` contient des fichiers de donn�es arbitraires servis statiquement (images, css, fichiers javascripts)... (cot� interface web uniquement)