[rql2sql] Boolean values should be substitued like others. Closes #2829481 Furthermore lgdb 1.10 deprecate boolean_value method and this simplify testing.

bgcolor = '#000000'
stylesheets = ['%s/cubicweb.css' % datadir_url]
logo = '%s/logo.png' % datadir_url
lazy = lazystr('%(bgcolor)s')