[migration] fix handling of default value for boolean attributes
We can't assert that the old value is 'True' or 'False', because False
used to be stored as an empty string in pre-3.18 versions.
raiseNotImplementedError("Cannot migrate such an old version. Use intermediate Cubiweb version (try 3.16.x)")