fix _set_relation when no target eids, update datafeed source pull_data arguments to raise on error during tests

option_group_changed('cleanup-session-time', 'web', 'main')