[schema sync] Rename index when an entity type is renamed
So we may still find them later using their expected name, and avoid collisions.
Closes #13822045
missing-dep-for-interpreter make => make | build-essential | dpkg-dev (usr/*/cubicweb/skeleton/debian/rules.tmpl)