[rset] fix crash on displaying rset where some symmetric relation is used. Closes #4739253 Avoid a KeyError.

#!/usr/bin/env python
from cubicweb.cwctl import run
import sys
run(sys.argv[1:])