[tests] Port unittest_cwctl to py3k On python 2, sys.stdout takes bytes-like objects whereas python 3's takes unicode-like objects and handles the encoding on its own.

man/cubicweb-ctl.1