[doc] more fixes of warnings/errors in doc build
- move 3.21.rst changelog description at it's proper place
- include changelogs in the main index
- few typos
- add :noindex: for autoxxx directives not in api/
Related to #4832808
TACHES
======
-- écrire objet stocke/manipule les données
-- extraire tests de chaîne de caractère
* utiliser sqlite
* écrire fonction prend chemin en argument et renvoie contenu
* extraire tests (chaîne de caractère) de spec
* utiliser yams pour schéma