[i18n] update
de: 1065 translated messages, 1 fuzzy translation, 259 untranslated messages.
en: 656 translated messages, 669 untranslated messages.
es: 1325 translated messages.
fr: 1314 translated messages, 11 untranslated messages.
.. -*- coding: utf-8 -*-
Une fois que vous avez lu le `tutoriel RQL`_ et que vous connaissez le `schéma`_
de l'application, vous êtes prêt à définir vos propres vues. Tapez simplement
dans le champ de recherche la requête qui vous permet de récupérer les données
qui vous intéressent. Si la vue appliquée par défaut ne correspond pas à vos
besoins, sélectionnez en une autre dans la boîte des vues possibles (celle-ci
n'est pas affichée par défaut, vous pouvez l'activer dans vos `préférences
utilisateur`_). Une fois que vous êtes satisfait, ajoutez un `signet`_ si vous
voulez réutiliser votre vue plus tard.
.. _`tutoriel RQL`: doc/tut_rql
.. _`schéma`: schema
.. _`préférences utilisateur`: myprefs
.. _`signet`: doc/bookmarks
Ci-dessous quelques exemples de ce que l'on peut faire...
.. winclude:: custom_view_last_update
.. winclude:: custom_view_rss