[cwuser, persistent properties] fix recent set_property implementation on CWUser: for_user is automatically handled for non-managers users (this is seriously debatable though)

Summary
-------
%(longdesc)s