[web/views] Fix exception in CWProperty edit form (closes #5087412) Also add missing help message. The overall display is ugly, but at least the message is shown.

version=3
http://download.logilab.org/pub/cubicweb cubicweb-(.*)\.tar\.gz