[rql rewrite] may_be_shared_with should consider relation's scope (closes #3024730)
When a relation's scope is not the current statement, it must not be shared
(instead of comparing the statement).
raiseNotImplementedError("Cannot migrate such an old version. Use intermediate Cubiweb version (try 3.16.x)")