[rqlrewrite] Test and fix potential NameError We were referencing a loop variable, which may lead to a name error and show a potential error if there are several matching variables. To avoid this, introduce a list to hold every encountered variable and process all of them later.

cubicweb source: source-is-missing cubicweb/web/data/jquery.flot.js line length is * characters (>512)