it seems that prefixiter is expected to return child *folder* but was relying on a specific .children implementation, fix this

cubicweb-web: embedded-javascript-library usr/share/cubicweb/cubes/shared/data/jquery.js