[treeview] ensure items are ordered according to their dc_title, we can't rely on an ordered rset
* is_last has to be computed on the caller now, not possible in the callee
* rely on b3f61c38526b to use entity.view() with vid in *view*'s arguments
La différence entre la classe `AppRsetObject` et la classe `AppObject` est que
les instances de la premières sont séléctionnées pour une requête et un "result
set" et alors que les secondes ne sont séléctionnées qu'en fonction de leur
identifiant.