[views] csvexport accept an empty rset (closes #4236928)
When you tried to apply the 'csvexport' view on an empty rset, the view
couldn't be selected and you got a HTTP 500 error.
Also add two new test cases.
raiseNotImplementedError("Cannot migrate such an old version. Use intermediate Cubiweb version (try 3.16.x)")