[views] csvexport accept an empty rset (closes #4236928) When you tried to apply the 'csvexport' view on an empty rset, the view couldn't be selected and you got a HTTP 500 error. Also add two new test cases.

#!/usr/bin/env python
from cubicweb.cwctl import run
import sys
run(sys.argv[1:])