[request] Ensure base_url() always has a trailing '/' (closes #3955093)
Just as an example, cubicweb.ajax.js is clearly written under the
assumption that BASE_URL/baseuri() - which simply contains req.base_url() - has a
trailing /.
from os.path import join
assert __file__.endswith(join('scripts', 'script1.py')), __file__
assert '__main__' == __name__, __name__
assert [] == __args__, __args__